LOOKING FOR PARTICIPANTS Franco-german youth exchange "Concert & Movie"

-version francaise en bas-

«Music on screen»
Franco-german film-concert workshop

WHEN? August 4 to 11, 2019
WHO? 14 to 17 years
WHERE? Albert Schweitzer International Center (67110 Niederbronn-les-Bains) 40 kilometers from Strasbourg.

Philippe Klein, a professional musician, suggests that young people prepare a
Cine-concert with some instruments ... unusual. Some instruments will be concocted by the participants themselves. It's a workshop with originality and leading to musical works
to particular sounds, as from elsewhere ... A documentary film will constitute the cinematic base for musical performance. Beginners and professional musicians are welcome. It will be an opportunity to enjoy the pleasures of music without theory and without scales.

Participation: 50€

-----------version francaise------------------
Ciné-concert

« Des étincelles à l’écran »
Stage ciné-concert franco-allemand
Du 4 au 11 août 2019
14 à 17 ans
Centre International Albert Schweitzer (67110 Niederbronn-les-Bains) à 40 kilomètres de Strasbourg.

Philippe Klein, musicien professionnel, propose aux jeunes de préparer un ciné-concert avec des instruments quelque peu… insolites. En effet certains instruments seront concoctés par les participants eux-mêmes. C’est un atelier empreint d’originalité et menant à des œuvres musicales aux sonorités particulières, comme venues d’ailleurs…Un film documentaire constituera la base cinématographique pour l'execution musicale. Les musiciens débutants et professionnels sont les bienvenus. Ils feront des étincelles ! Ce sera l’occasion de goûter aux plaisirs de la musique sans solfège et sans gammes!

Participation: 50€ en pension complète.